Lesung, 19. Juni 2019, 18:00 Uhr, Kulturraum „die flora“
Migration, das heiβt Trennung, Unsicherheit, Unbekanntsein, Zweifel, nie enden wollende Fremdheit, Arbeitsnot, inneres Aufgewühltsein, tiefer Schmerz. Tiefer, nicht endender Schmerz… Der Hertener Lehrer und Autor Bahattin Gemici beschreibt in seinem Buch Lebenswege von nach Deutschland ausgewanderten türkischen Migrant*innen: ihre Beziehungen mit Nachbarn, den schwierigen Spracherwerb, ihre Unsicherheiten, die das Leben in zwei Ländern und Kulturen mit sich bringt, auch ihre Diskriminierungserfahrungen. Hier bitte Absatz machen
Bahattin Gemici wurde 1954 in Ankara geboren. Seit 1977 lebt er in Herten und arbeitet als Lehrer, schreibt Gedichte, Kurzgeschichten und Märchen. Mehrere seiner Veröffentlichungen in Deutsch und Türkisch wurden vom WDR und dem türkischen Rundfunk und Fernsehen gesendet. Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet. Er setzt sich literarisch u.a. mit den Themen Einwanderung, Flüchtlinge, Fremdsein, Fremdenfeindlichkeit, Anderssein, Abgrenzung, Integration, Gewalt und Frieden auseinander. Mit der Lesung und anschließenden Diskussion möchten Autor und Veranstalter Brücken zwischen Einheimischen und Migrant*innen bauen und sich über gute Wege der Nachbarschaft austauschen.
1984: Georg-Tappert-Preis der GEW
1986: Auszeichnung der Stadt Herten
1989/1992: Arbeitsstipendien des Kultusministeriums NRW
1996: 1. Lyrikpreis in türkischer Sprache bei der VHS Köln
2003: Preis des türk. Fernsehens TRT-INT
2006: Kurzgeschichtenpreis des Türkischen Rundfunks.
„ … Bahattin Gemicis zeitkritische Lyrik ist darum erbarmungslos mit den Verfolgern, weil sie Erbarmen mit den Opfern hat. […] Gemicis Lyrik zählt sicherlich zu den direktesten literarischen Aussagen unserer Jahre. Damit wird sie unüberhörbar. Und damit bitter notwendig.“
Josef Reding (*1929 in Castrop-Rauxel, Schriftsteller; ausgezeichnet u.a. mit dem Annette-von-Droste-Hülshoff-Preis und dem Literaturpreis Ruhrgebiet)
„Lest ihn, ihr werdet sehen und sofort merken: Dieses Buch ist die Frucht des langen Mühens und Plagens. Ihr werdet Seite um Seite weiterlesen darin und viele Gedichte von Gemici werdet ihr allen zeigen und sagen: ‚Hier, lies das einmal!’“
Fakir Baykurt (*1929 in Akçaköy †1999 in Essen, Lehrer und Schriftsteller; ausgezeichnet u.a. mit dem Sait-Faik-Literaturpreis, einem der bedeutendsten Literaturpreise der Türkei, und dem Literaturpreis des Bundesverbands der deutschen Industrie
Eine Veranstaltung im Rahmen des stadtweiten Dialogs „Das gelingende Leben“
Veranstalter: Kulturraum „die flora“ in Kooperation mit dem Förderverein Städtepartnerschaft Gelsenkirchen – Büyükçekmece e.V.
Eintritt: 6,00 €; ermäßigt: 4,00 €
Ermäßigung für Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, GE-Pass-Inhaber/innen, Ehrenamtskarten-Inhaber/innen nach Vorlage des Ausweises; Begleitperson für Schwerbehinderte kostenfrei
Kartenreservierung und Info: (0209) 169-9105