Lesung, 02. Februar 2022, 19:00 Uhr, Kulturraum „die flora“
Bildrechte: Andreas Sticklies
ABGESAGT!
Was haben die Friedensnobelpreisträgerin Mutter Teresa, der Weltstar Dua Lipa und der Fußballstar Xherdan Shaqiri gemeinsam? Sie alle stammen aus dem Kosovo und gehören dem albanischen Volk an. So wie Driton Gashi, der im Kulturraum authentische, fröhliche, traurige, herzzerreißende und vor allem Mut machende Geschichten aus seinem Buch „Mit dem Doppeladler im Ruhrpott" liest. Er erzählt aus eigener Erfahrung und mit vielen interessanten Details, wie es sich anfühlt, als Jugendlicher sein Land zu verlassen um anderswo neu zu beginnen. Ohne Sprachkenntnisse und ohne Freunde, aber mit viel Neugierde, Ehrgeiz, Offenheit und Lernbereitschaft im Gepäck. Und das alles mit einer Prise Humor, denn er kann über sich selbst und die Eigenarten seiner Landsleute lachen. Dabei erwähnt er die herzlichen Menschen in Gelsenkirchen und Ruhrgebiet, die ihn und seine Familie in den Anfangsjahren willkommen geheißen und unterstützt haben. Driton Gashi will mit seiner berührenden Geschichte zeigen, dass ein Ankommen im neuen Land trotz der vielen Schwierigkeiten und hohen Hürden möglich ist. Die Lesung wird er mit einigen albanischen Chansons und internationalen Songs selbst untermalen. Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglichkeit, das Buch zu erwerben und auch signieren zu lassen.
Driton Gashi, Jahrgang 1975, stammt aus dem Kosovo und lebt seit 1990 im Ruhrgebiet, davon viele Jahre in Gelsenkirchen. Hier hat er auch berufsvorbereitende Erfahrungen z. B. bei der RAA – Regionale Arbeitsstelle für Kinder und Jugendlichen aus Zuwanderfamilien (Heute: Kommunales Integrationszentrum) gesammelt. Im Hauptberuf arbeitet er als Sozialpädagoge in der Erwachsenenbildung, nebenberuflich ist er als vereidigter Dolmetscher, Übersetzer und Mediator tätig. Schon als Kind im Kosovo hatte er ein großes Faible für Literatur und schrieb Gedichte und Kurzgeschichten in seiner Muttersprache Albanisch für die Schülerzeitung und für mehrere Jugendzeitschriften. Bisher veröffentlichte er zwei Bücher in seiner Muttersprache, ein Gedichtband als Übersetzer aus dem Albanischen ins Deutsche und das aktuelle Buch „Mit dem Doppeladler im Ruhrpott". Driton Gashi ist nicht nur begeisterter Autor, sondern auch Sänger verschiedener Musikgenres. Als Kind wuchs er in seiner Heimat Kosovo mit albanischer Volksmusik und Chansons auf und sang dort in mehreren Chören und Musikvereinen. In Deutschland macht er seit über 30 Jahren Musik und veröffentlichte bisher drei mehrsprachige Musikalben.
Die Zahl der Gäste kann durch die tagesaktuellen corona-bedingten Geschehnisse eingeschränkt sein. Eine telefonische Reservierung ist zwingend erforderlich.
Für den Zugang zur Veranstaltung gelten bis auf weiteres die 2 „G`s“:
• Geimpft mind. 14 Tage nach abgeschlossener Immunisierung
• Genesen mind. 28 Tage nach Erkrankungsende
Bitte legen Sie beim Eintritt die entsprechenden Nachweise vor!
In der Kultureinrichtung gilt durchgehend Maskenpflicht.
Bitte informieren Sie sich auf der Homepage über den tagesaktuellen Stand.
Veranstalter: Kulturraum „die flora“
Eintritt: 5,00 €; Begleitpersonen von Schwerbehinderten haben freien Eintritt.
Reservierung und Info: (0209) 169 – 9105. Eine telefonische Reservierung ist erforderlich.