Lesung, 28. Oktober 2015, 20:00 Uhr, Kulturraum „die flora“
Sibel Oral, geboren 1979 in İstanbul, ist Kulturjournalistin- und Redakteurin für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen in der Türkei. 2006 erschien ihr erster Roman. Ihr neuestes Buch dreht sich um die Bombardierung des kurdischen Dorfes Roboski am 28.12.2011, bei dem 34 meist sehr junge Menschen starben. Drei Jahre später war die investigative Journalistin der Sache nachgegangen. In ihrem sehr persönlichen Buch (dt.: „Von der Erde geküsste Kinder – Roboski: Warten auf Gerechtigkeit“) gibt sie Hintergründe und Gespräche wieder, lässt die Hinterbliebenen zu Wort kommen und zeichnet nach, wie die türkischen Medien die Tat verzerrten. Ein berührendes Buch, das betroffen macht und wütend.
Die Lesung findet in türkischer Sprache statt, die Moderation und deutsche Übersetzung übernimmt Sabine Adatepe, die schon etliche Lesungen in der flora begleitet hat. Die Autorin und Literaturübersetzerin für Türkisch lebt in Hamburg. Sie hat zahlreiche Romane, Erzählungen, Essays, Theaterstücke, Sach- und Kinderbücher übersetzt, zuletzt „Schwarze Galle" von Sema Kaygusuz und „Glut" von Murat Uyurkulak. Im November 2013 erschien ihr Roman „Kein Frühling für Bahar". Sie führt ein literarisches Blog und moderiert, liest und dolmetscht bei literarischen Veranstaltungen.
Das Literatürk-Festival steht dieses Jahr unter dem Moto „Menschenrechte“.
Eine Veranstaltung des Literatürkfestival mit dem lokalen Veranstalter Eltern für Eltern – Brücke e. V. Gelsenkirchen in Kooperation mit dem Kulturraum „die flora“.
5,00 €
ermäßigt 3,00 € (Ermäßigung für Schüler/innen, Student/innen, Auszubildende und Schwerbehinderte nach Vorlage des Ausweises)
Info und Reservierung: 0209 169-9105