www.gelsenkirchen.de

Nie sind die Tage länger und lassen sich leichter und schöner ausfüllen als in diesen Wochen. Häufiger als sonst zieht es uns an die Luft, in den Park, zum Kanal. Und das hat nicht allein etwas mit den Temperaturen zu tun: In der Mitte des Kalenderjahres ist es einfach an der Zeit, durchzuatmen. Es ist Zeit für Urlaub und Ferien!

Bei uns ist es zwar nicht so wie in Frankreich, wo sich fast das ganze Land Anfang Juli geschlossen für einen Monat in die großen Ferien abmeldet. Doch breitet sich derzeit auch in Gelsenkirchen eine spürbare Sommer- und Ferienstimmung aus. Die Zahl der eingehenden Anrufe und E-Mails in meinem Büro nimmt ab, weniger Termine fallen an. Etliche Kolleginnen und Kollegen haben sich schon in den Urlaub verabschiedet, andere stehen kurz davor. So manches Thema ruht nun und wird erst nach den Sommerferien wieder aufgegriffen, wenn alle wieder da sind.

Es ist richtig und gut, dass wir in der Mitte des Jahres gemeinsam einen Schnitt machen. Dass viele von uns im Sommer für einige Zeit das Arbeitsleben ruhen lassen und die Schüler und Studierenden dann nicht in die Schulen und Hochschulen müssen. Es ist gut so - denn nur das macht es möglich, dass wir endlich einmal ausreichend Zeit mit der Familie und mit Freunden verbringen können.

Ferien vor Ort lohnen sich!

Dabei ist es ganz egal, ob wir nun gemeinsam verreisen oder die Sommertage zusammen in unserer Stadt verleben. Auch wenn es einem bei der Rückkehr an den Arbeitsplatz oder in die Schule manchmal so vorkommt: Es geht ja nun wirklich nicht darum, die weiteste und großartigste Reise zu machen. Sondern darum, den Kopf frei zu bekommen, Zeit für sich und andere zu haben und schöne Dinge zu tun.

Darum gibt es für die zu Hause gebliebenen Kinder und Jugendlichen auch in diesem Sommer ein attraktives Angebot in unserer Stadt - mit vielen Gelegenheiten, schöne und spannende Dinge zu erleben. Der städtische Ferienpass sorgt für ermäßigten Eintrittspreis in zahlreichen Schwimmbädern, Sportanlagen und an anderen Orten in Gelsenkirchen und den Nachbarstädten. Die Stadt lädt die Gelsenkirchener Kinder und Jugendlichen zu mehreren Ausflügen ein. In den Ferien stehen außerdem jeden Tag die Türen und Tore der städtischen Jugendheime und einiger Bauspielplätze offen, etliche freie Träger der Kinder- und Jugendarbeit haben ebenfalls ein reizvolles Programm zusammengestellt. Da findet sich einfach kein Grund für Langeweile - auch die „Ferien vor Ort" lohnen sich!

Ich wünsche allen Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener einen schönen Sommer und erholsame Ferien - in denen Sie möglichst so viel Abstand zu Ihrem Alltag gewinnen, dass Sie sich danach wieder auf die Rückkehr freuen und auf die Aufgaben, die dann anstehen!

Glück auf!

Ihr
Frank Baranowski